-
1 prise de photographies
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > prise de photographies
-
2 prise de photographies
сущ.тех. фотографированиеФранцузско-русский универсальный словарь > prise de photographies
-
3 prise
I adj ( fém от pris) II f1) взятие, захват; изъятие ( при обыске)prise de bénéfices — получение прибылиprise en charge — 1) принятие к перевозке ( груза) 2) плата за посадку ( в такси) 3) принятие ответственности за что-либо, взятие чего-либо на себя 4) взятие расходов за что-либо на себя, оплата расходов ( кем-либо)prise d'essai — взятие пробы; проба ( для анализа)prise de participation эк. — участие в компанииprise à partie — 1) нападки; нападение 2) юр. привлечение к судебной ответственностиprise de photographies [de photos] — фотографирование, фотосъёмкаprise de poids — прибавка в весеprise de voile [d'habit] — пострижение (в монахи, в монахини)2) место, за которое можно взять предмет; выступ, углубление (за который можно ухватиться или на которое может опереться альпинист)objet qui n'a point de prise — предмет, за который нельзя ухватиться••donner prise à... — подставить себя под удар; давать поводavoir prise sur... — воздействовать, повлиять на...on n'a pas de prise — не к чему придраться3) поимка, взятие в пленdroit de prise юр. — призовое право••être de bonne prise — быть хорошей добычей; представлять собой выгодное делоlâcher prise — выпустить из рук; возвратить захваченное; отказаться от дальнейших попытокtous les jours de chasse ne sont pas les jours de prise погов. — не всё коту масленица, придёт и великий пост5) спорт приём; захват ( мяча)prise à contre-pied — обводка, обход противникаpar prise — на приём ( о лекарстве)7) столкновение, спор, схваткаprise de langue, prise de bec разг. — перепалка, перебранкаmettre aux prises — повести к столкновению; восстановить друг против другаavoir une prise avec qn — побраниться с кем-либо8) щепоткаprise de tabac — понюшка табаку9) сгущение, створаживание; замерзание; схватывание, затвердевание10) тех. соединение, сцепление, включениеprise de contact — 1) контактное соединение 2) перен. вступление в контакт ( с кем-либо)prise d'air — впуск воздуха; отдушинаen prise directe — с прямой передачейêtre en prise — находиться в зацеплении••être en prise directe avec [sur]... — быть непосредственно связанным с...; отражать непосредственно что-либо11) запись ( информации)12) кфт. дубль -
4 prise
f1) отбор (напр. пробы); забор (воды, воздуха)2) отвод, ответвление4) включение, сцепление5) сгущение, схватывание6) запись (напр. информации)7) проба, образец•- prise du béton
- prise en brise-charge
- prise de câble
- prise de carburant
- prise de charge
- prise de courant
- prise de courant de force
- prise de courant prolongateur
- prise de courant à rouleau
- prise de courant à roulette
- prise de courant tripolaire
- prise de courant à trois pôles
- prise d'eau
- prise d'échantillon
- prise femelle
- prise de force
- prise de fumées
- prise de gaz
- prise d'un hologramme
- prise d'incendie
- prise d'information
- prise initiale
- prise mâle
- prise médiane
- prise de mesure
- prise de parc
- prise de photographies
- prise de pression
- prise de puissance
- prise de raccordement
- prise de secteur
- prise en série
- prise de son
- prise de terre
- prise de vapeur
- prise de vues
- prise de vues microscopique
- prise de vues en relief
- prise de vues en transparence
См. также в других словарях:
Prise de vue reelle — Prise de vue réelle La prise de vue réelle est une technique de cinématographie, consistant à filmer en direct, il s agit d un terme surtout utilisé en animation par opposition à la prise de vue image par image. La prise de vue réelle nécessite… … Wikipédia en Français
Photographies satellitaires — Orthophotographie Exemple d orthophotographie issue de Google Earth : ici la prison d Alcatraz. Les orthophotographies ou orthoimages sont des images aériennes ou satellitales de la surface terrestre rectifiées géométriquement et égalisées… … Wikipédia en Français
Prise de vue aérienne — Photographie aérienne Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Photographies — Photographie Pour les articles homonymes, voir Photo (homonymie) … Wikipédia en Français
Prise de vue réelle — La prise de vue réelle est une technique de cinématographie, consistant à filmer en direct, il s agit d un terme surtout utilisé en animation par opposition à la prise de vue image par image. La prise de vue réelle nécessite une parfaite… … Wikipédia en Français
Fixer des vertiges. Les photographies de Willy Ronis — Fixer des vertiges : Les Photographies de Willy Ronis Fixer des vertiges : Les Photographies de Willy Ronis est un essai de Michel Onfray portant sur 16 photographies de Willy Ronis prises entre 1934 et 1988, et publié en 2007 aux éditions… … Wikipédia en Français
Fixer des vertiges : Les photographies de Willy Ronis — Fixer des vertiges : Les Photographies de Willy Ronis est un essai de Michel Onfray portant sur 16 photographies de Willy Ronis prises entre 1934 et 1988, et publié en 2007 aux éditions Galilée. Chapitrage et correspondances artistiques[1]… … Wikipédia en Français
Fixer des vertiges : Les Photographies de Willy Ronis — Fixer des vertiges : Les Photographies de Willy Ronis Auteur Michel Onfray Genre Essai Pays d origine France Lieu de parution Paris … Wikipédia en Français
Programme Stardust — Stardust (sonde) Vue d artiste de la sonde Stardust derrière la comète Wild 2. Stardust (en français, « poussière d étoile ») est une sonde spatiale qui a pour objectif principal de rencontrer la comète Wild 2 afin de l étudier. Elle a… … Wikipédia en Français
Sonde Stardust — Stardust (sonde) Vue d artiste de la sonde Stardust derrière la comète Wild 2. Stardust (en français, « poussière d étoile ») est une sonde spatiale qui a pour objectif principal de rencontrer la comète Wild 2 afin de l étudier. Elle a… … Wikipédia en Français
Stardust (sonde) — Vue d artiste de la sonde Stardust derrière la comète Wild 2. Stardust (en français, « poussière d étoile ») est une sonde spatiale qui a pour objectif principal de rencontrer la comète Wild 2 afin de l étudier. Elle a été lancée le… … Wikipédia en Français
